日本漫畫家 Twitter跪求麻辣鮮露
事緣瀧波老師來香港旅行的時候偶遇麻辣鮮露,覺得非常好吃,就買了回日本!她在 Twitter 上傳了幾張漫畫,沒想到日本人原來很喜歡這類中華料理口味的調味料。為了推廣麻辣鮮露,讓它在日本開始販賣,瀧波老師更特意把漫畫翻譯成中文。當時GOtrip編輯部亦有報道:
瀧波老師:收到來自聯合利華(香港)有限公司的包裹!
事隔一個多星期後,GOtrip編輯部收到來自瀧波老師的好消息,她驚喜地告訴我們,竟然收到香港寄來的兩個大包裹!
原來瀧波老師把漫畫譯成中文版後,傳去家樂牌的官方 facebook 。豈料收到母公司-聯合利華(香港)有限公司的回覆,並詢問她的地址。本來她以為對方是在開玩笑,半信半疑下把地址交給公司,但在一個星期多後,竟然真的收到了麻辣鮮露,讓她非常感謝。
なにか届きました… pic.twitter.com/bWSkj4kebH
— 瀧波ユカリ🍖Ekodachan author (@takinamiyukari) January 18, 2018
獲贈麻辣鮮露 96 支、香港特色茶包
經點算過後,她總共收到96支麻辣鮮露,看來以後終於可以放心食用,短期內都不會怕吃光後買不到了。
……!!! pic.twitter.com/zH604YWIhd
— 瀧波ユカリ🍖Ekodachan author (@takinamiyukari) January 18, 2018
ユニリーバ香港様から麻辣鮮露96本いただきました…!!!ありがとうございます!!! pic.twitter.com/XXhf4rYka2
— 瀧波ユカリ🍖Ekodachan author (@takinamiyukari) January 18, 2018
除了麻辣鮮露,公司還隨包裹附上多款茶包,未知瀧波老師會不會也一試愛上呢?
香港のミルクティーなどのお茶系も送ってくれた…! pic.twitter.com/xpu1XOyfe5
— 瀧波ユカリ🍖Ekodachan author (@takinamiyukari) January 18, 2018
車仔のウーロン茶を飲みつつ、子供の冬休みの宿題を見ます…北海道ではまだ冬休み。
我用車仔喝烏龍茶。我會幫助我孩子的作業。北海道的小學還在冬季休息。
나는 우롱차를 마시면서, 아이의 숙제를 돕습니다.홋카이도에서는 아직 초등학교는 겨울 방학중입니다. pic.twitter.com/XDFMMnZeRf
— 瀧波ユカリ🍖Ekodachan author (@takinamiyukari) January 20, 2018
最後,瀧波老師為表達對聯合利華(香港)有限公司的感謝,亦不忘再附上可愛的插畫~希望麻辣鮮露可以藉此機會發揚光大,令更多日本人認識這種中華料理的味道。
ありがとう香港ユニリーバさん💖
香港聯合利華有限公司 謝謝💖
香港に行ったら、クノール麻辣鮮露を買おう! pic.twitter.com/TxTgtrMWqq
— 瀧波ユカリ🍖Ekodachan author (@takinamiyukari) January 18, 2018
下一頁:最愛麻辣鮮露!日本人來港必買10件香港手信