台灣人飲茶驚見港人手指狂敲桌面 自以為被嫌棄
近日,有台灣人在Threads上載一條為人斟茶的影片,見到港人手指狂敲桌面,而帖文中就寫道:「第一次在香港應酬的時候幫客戶倒茶他對我做了這個手勢『用手快速指敲了幾下桌面』我瞬間嚇一跳,想說是不是我怠慢了客戶! 客戶是不是催我茶倒快一點!?」後來才知道鬧烏龍:「原來這個是倒茶時候「扣首」,代表謝謝的意思」
「手指狂敲桌面」來源與乾隆皇帝有關!?
而帖文引來不少港人留言補充這是「叩手禮」為老式餐桌禮儀,長輩為自己倒茶時,應以拳頭在桌面上輕敲三下;平輩為自己倒茶時,就用食指和中指輕敲桌面三下;而晚輩為自己倒茶時,用單指在桌面上輕敲三下。相傳這個習俗為乾隆皇帝微服出巡時,由於不能暴露皇帝身份,官員以叩指代替下跪。
網民轟動作好討厭:感覺不是真心表示禮貌
不過這個動作就引來不少爭議,有00後表示甚少見到這個動作,亦有香港及台灣人認為此舉動非常討厭:「作為香港人也不喜歡這類人,感覺不是真心表示禮貌」、「我唔理這個動作有咩文化背景,感覺就係好唔尊重,所以我都會至少眼望對方講聲唔該」、「我覺得現在2024大家都有說話能力,這種敲令人看著跟聽聲就好反感,有的舊東西就是不該留」、「把古代手勢用到現代沒幾個人會明白意思」、「你很討厭這個手勢,很像在耍流氓」
港人力撐:長輩都有機會聽唔到
不過就有網民認為這個動作非常有用:「本地人我很喜歡這個,因為我幫大家倒茶,主因是我本人渴了,並不想大家聊得熱烈,卻被我打斷說謝謝」、「試諗下人地幫你斟緊茶,係會望住杯茶,係望唔到你點頭的。茶樓咁嘈講唔該,長輩都有機會聽唔到。太大聲講唔該又打斷同枱傾計,次次斟茶比你都大聲講就會有啲誇張。佢視線係對杯茶,你喺茶隔離做叩手禮,呢個就係你同佢之間既禮儀。」