為了徹底感受外國的當地文化,所以旅客都會在泰國穿起泰服、在日本穿起和服,漫步在古色古香的建築旁邊留下美好的倩影。然而近年在日本淺草、京都兩地漸漸出現越來越多人穿着漢服。

漢服文化輸出日本?! 香港大學生着漢服去日本惹網民熱議

近日日媒NTV在東京進行外國遊客到日本「報復式旅行」的採訪,期間有兩位自稱香港大學生穿着漢服接受訪問,卻引起香港網民一番討論。但原來近年有不少日本和服店增設了租借漢服的服務,更有日本少女穿着漢服拍片介紹淺草寺。

香港大學生着漢服遊日惹網民熱議 揭淺草、京都
(圖片來源:NTV NEWS)

香港大學生着漢服遊日惹網民熱議 揭淺草、京都
(圖片來源:NTV NEWS)

日本少女嘗試穿着漢服遊淺草 外國遊客分不清

一位來自日本的少女「菜菜」穿着漢服拍片介紹淺草寺,直至到拍攝完結都沒有感到突兀,加上漢服的腰間沒有束起,所以動起上來十分方便,腹部亦很舒適。

香港大學生着漢服遊日惹網民熱議 揭淺草、京都
(圖片來源:bilibili@菜菜de日常碎碎念)

當菜菜問到外國遊客能否分辦到「和服」和「漢服」時,不少西方遊客誤認菜菜身上的漢服是日本和服,亦有個別外國人認出這不是和服,但說不出是那一國的傳統服裝。

香港大學生着漢服遊日惹網民熱議 揭淺草、京都
(圖片來源:bilibili@菜菜de日常碎碎念)

日本出現大量漢服租借

在日本橫濱中華街、淺草、京都出現了許多漢服租借的服務,吸引了不少在地的日本少女、外地遊客穿着漢服打卡。租借價錢大約是日租6,000至10,000日圓(約350-585港幣), 當中會包全套漢服、繡花弓鞋、髮編造型、精緻髮飾以及拍照小道具,例如油傘等。

香港大學生着漢服遊日惹網民熱議 揭淺草、京都 中華街
中華街(圖片來源:Twitter@lily_chinatown)

香港大學生着漢服遊日惹網民熱議 揭淺草、京都 小石川後樂園
小石川後樂園(圖片來源:FB@漢工房)

網民激辯:人有衣著自由 vs 好羞家

網民就有兩方面就意見,一方面認為此舉不合禮儀:「你有無見過日本人去大英博物館著和服」、「咁鍾意中國文化點解要去日本?」、「唔好亂認係香港人」等。

另一方面就認為沒有問題,衣著有個人自由:「其實有咩問題一定要着和服?咁佢着現代嘅普通衫係咪都唔得?如果得嘅話點解着漢服有問題?」、「又無乜嘢呀,人有衣著自由… 唔對人影響都ok」、「漢服同普通現代服飾有咩分別?咪又係一件衫,無禮嘅地方喺邊?」、「着民族服裝去旅行都唔畀,唔通印度人包咗頭着長衫,就一定要返印度?」、「 日本係有好大段時間係受中國文化影響,和服咪又係漢服演變出嚟」等。


圖片來源:Twitter@lily_chinatown、FB@漢工房資料或影片來源:FB@江戶和裝工房 雅 Kimono Miyabi、NTV NEWS