飛機乘客英文差 自創「詞彙」考起空姐
帖文中指「有時候飛機上的乘客不知道某個東西的英文怎麼說，就會發明自己的講法」，特別是點餐點時最常發生，以下5大說法有時更令空姐空少們「諗爆頭」，有人明白嗎？
1. Cow Juice
2. Potato Juice
3. Elephant Juice
4. Fluffy Moon
5. Blue Coca Cola
網民：還以為是開黃腔
不少網民猜測其真正意思，有人更以為是乘客對空姐開黃腔，指「我以為cow juice是在開黃腔 ，hey l want the….Hmm your cow juice，心想這不會被告嗎？」、「「potato juice有沒有可能是因為是用來沾炸薯條吃的， 所以這樣說」、「咁 Butter 係咪 cow fat? Salad 係咪 grass?」、「其實唔識英文，可以This This This咪算，都無自己作嗰啲名咁醜」。
真正意思大公開
- Cow Juice原來是「牛奶」的意思
- Potato Juice其實是「番茄汁」的意思，帖主指有客人指著餐車上紅紅的那瓶，才知道他們指的是番茄汁，但卻把「Potato」錯認為「Tomato」。
- Elephant Juice，帖主解釋是一種牌子的奶酒，正確名稱是「Amarula」，但因大家不會唸，只知包裝上有一隻大象，所以就會叫「Elephant juice」。
- Fluffy Moon，原來是指牛角包（croissant），長得像月亮而又不懂其名稱，因而叫作Moon。
- Blue Coca Cola，相信較容易明白，就是百事可樂就是百事可樂，帖主也不明白為何要稱它為「Blue Coca Cola」，叫「Cola」或「Coke」其實都會明白。
