粗口「屌那星」來源
近日，有網友在連登討論區上分享，指有個研究廣東話的波蘭人，向他解說「屌那星」的來源。該波蘭人表示，上世紀華文報紙有很多小說專欄，內文會有粗口「屌那媽」，報紙一般會避免使用粗口，故將「媽」字用「*」代替，變成「屌那*」，久而久之香港人就慣了說「屌那星」。至於「屌那星」的真正來源則是明朝將軍，由於他是廣東人，口頭禪就是「掉哪媽，頂硬上」，最後將軍壯烈地犧牲了，民眾為了紀念他而將他的口頭禪傳下去，最後整個廣東省都跟著說。樓主更指，由一個外國人向他解釋廣東話的來源令他感到慚愧。
網民：以前中史堂學過！
樓主的分享引起網民熱鬧討論，有網民表示以前上中史堂已聽講「掉哪媽，頂硬上」的來源，更考古地指「袁崇煥係東莞石揭人，應該係講石龍/石揭話，佢有班東莞子弟兵跟佢，喺戰場上講粗口冇乜特別，粵語粗口相信流傳過千年。」因此，相信「掉哪媽」這句話一早已有，只是袁崇煥將軍將它發揚光大。當時袁崇煥將軍的口頭禪是「掉哪媽！頂硬上！」後來有人於東莞石碣鎮袁崇煥故居的袁崇煥紀念園裡，在袁崇煥雕像基座上刻有「掉哪媽！頂硬上！」金句，只可惜雕像後來被園方拆走、石碑字跡亦遭磨去。樓主將袁崇煥認作「碧血劍男主角個老豆」，慘被網友恥笑！
仆字讀「駙」
另一個香港人常用的粗口非「仆」莫屬，其原意是「路倒屍」，是早期的黑道術語，在加入幫會儀式中發毒誓時用的，指仆臥在街道上，死在路邊而無人替其收屍，暗指眾叛親離或親信全被誅滅。「仆」字現代的標準讀音是 fu6 即是駙，所以正式讀音是「駙街」！廣東粗口 5 大字，大家又知不知道是哪 5 個？最基本的廣東話粗口是把門字作部首，再配以五個文字，又叫「門氏五虎將」、「一門五傑」或者「粗口五傑」，分別是用門字做部首，「𨳒、閪、𨶙、𨳍、𨳊」。
