香港與澳門一海之隔,搭船1小時內便到達,雖然相距不是很遠,不過兩地仍然存在一定的差異。其中有些澳門人就對港人的言論以及看法,感到不滿。近日就網民在Threads上發帖,盤點10句身為澳門人覺得難聽的說話,引起兩地網民熱烈討論。

澳門 澳門人 近日就網民在Threads上發帖,盤點10句身為澳門人覺得難聽的說話,引起兩地網民熱烈討論。(圖片來源:istock)
近日就網民在Threads上發帖,盤點10句身為澳門人覺得難聽的說話,引起兩地網民熱烈討論。(圖片來源:istock)

盤點10句澳門人覺得難聽說話

該名網民在Threads上發帖,盤點10句身為澳門人覺得難聽的說話。

  1. 原來你哋澳門有機場
  2. 你就好啦,年年有錢派
  3. 澳門人日日食咀香園
  4. 澳門人個個做荷官
  5. 人均存款90萬
  6. 點解澳門咁多分體冷氣機
  7. 原本澳門係寫繁體字
  8. 澳門人要放下身段
  9. 澳門人係咪識講葡文
  10. 我俾港紙,做咩你唔找返港紙俾我

惹兩地網民熱議 澳門人負責銼大dee派錢?

帖文發佈後隨即兩地網民熱烈討論,有不少澳門網民留言列出其他容易「激嬲澳門人」的句子,亦有香港網民留言發問求解答。

其他容易「激嬲澳門人」的句子

有不少澳門網民表示有共鳴,同時留言列出其他容易「激嬲澳門人」的句子:「澳門人日日食豬扒包」、「外國留學,同fd玩銼大dee,實有香港fd話:派牌梗係交畀澳門人啦」、「原來澳門都睇到tvb」、「乜澳門唔係用人民幣嘅咩?你哋回歸咗㗎喇嘛。」、「你就好啦,有葡國護照」。

香港網民留言發問求解答

另外,亦有不少港人留言問澳門網民「『澳門有無娛樂圈?』呢句會唔會?」、「真心第10個唔係好明,係咪因為啲舖頭有時會唔夠港紙?」、「認真想知道,澳門人係唔係冇乜娛樂?」、「年年有錢派唔好咩,香港人好羨慕!」、「唯一唔明嘅係點解9會覺得難聽」。

澳門 澳門人 (圖片來源:istock)
(圖片來源:istock)

4類說話激嬲澳門人!香港人特別鐘意單單打打?

事實上,幾年前流行過的「一句激嬲乜乜乜」的潮語中,就曾經有個針對澳門朋友而設的「一句話激親澳門人」大賽,挑戰大家的底線,入圍作品可算是「歷久常新」,如今重看依然十分有共鳴,大致可以分為以下4大類。

1.「常識是零」系列:

有時寧願被遺忘,因為遇著以下問題,絕對是「答都費事」:

澳門人咁潺架,周街都係藥房!

香港人應該最能理解,發展失衡就會造成此局面!

澳門人識寫繁體?

澳門由政府到民間都依然在使用正體中文。

澳門 澳門人 (圖片來源:Unsplash@drown_in_city)
(圖片來源:Unsplash@drown_in_city)

澳門人唔係講葡文嘅咩?你廣東話好叻啊!

澳門人係咪用葡文/普通話溝通?

新一代澳門人其實並不擅長葡文,即使在殖民時期的澳門官校,葡文亦非必修;就算大家都做過殖民地,香港人都不會字正腔圓講英文啦!

原來澳門都有高樓大廈㗎?乜唔係全部都係木屋咩?

不要被電視劇誤導!以為澳門除了賭場,就只得棚屋和漁排!

澳門 澳門人 (圖片來源:macaotourism.gov.mo)
(圖片來源:macaotourism.gov.mo)

2.「地理白痴」系列:

或者澳門地方不大,有人覺得存在感薄弱,不過曾有台灣朋友將港珠澳混為一談,確實是百辭莫辯:

「你哋去路環同路氹係咪要用回鄉證㗎?」

其實想遊客分清路環和氹仔已經好困難,不過都不要提早將路氹割讓給珠海吧!

「你們在香港哪一區?澳門?是屯門旁邊嗎?」

過往有不少旅客亦常常將澳門視作香港的附屬品,不知未來會否有人當作澳門是橫琴衛星市鎮!

「你哋過嚟係咪要搭飛機㗎?」

「你哋去邊都要坐船係咪好麻煩?」

廣東朋友經常問澳門朋友如何上廣州,每次Macau Fan都好想回答:「係行路嘅!好唔好?」

澳門 澳門人 (圖片來源:Unsplash@thevernon)
(圖片來源:Unsplash@thevernon)

3.「港燦大_晒」系列:

早在陸客進佔之前,香港人大爺般的旅遊態度早就為澳門人所詬病:

「呢個係咪澳門幤價錢?」

到訪的地方是澳門,加上明明寫著MOP,難道澳門是使用美金嗎?

「香港同澳門有時差嗎?」

香港人一入賭場就賭到天昏地暗,相信到澳門不但有時差,可能「連阿媽都唔認得」!

澳門 澳門人 圖片來源:macaotourism.gov.mo
圖片來源:macaotourism.gov.mo

4.「憤怒的葡萄」系列:

香港人不時用政府派錢一事來「單打」澳門朋友,由初期借勢埋怨香港政府不派錢,到後尾反過來覺得澳門政府專養懶人。其實兩個特區政府,沒有誰比誰懂得管理,就算派錢都不等於澳門人生活過得好輕鬆。

「澳門人唔捱得,人工咁高;喺香港請過個都唔使咁貴,仲唔使畀OT錢!」

難度到香港開店捱貴租就代表好嗎?

「幾好呀,你哋唔洗做,每年就有政府派錢…」

派錢不代表不需要工作,街上超多人,一個午飯都要半百元,派少少糖被無大作用!

「澳門人有幾耐風流有幾耐折墮!」

澳門人收錢得罪人嗎?(其實香港政府都有派錢了)

澳門 澳門人 (圖片來源:Unsplash@urbantransience)
(圖片來源:Unsplash@urbantransience)

不過在芸芸投稿作品中,其中一位網友Ivan Ho意見,可能才算最反映到澳門人的性格:

我相信真正澳門人係唔會被激到的,只有新移民居民才會被氣到、才會令港澳大戰,因為他們不懂將心比心,真正澳門人懂得將心比心,了解別人感受!~Ivan Ho

圖片來源:istock、Unsplash@drown_in_city、macaotourism.gov.mo、Unsplash@thevernon、Unsplash@urbantransience資料或影片來源:原文刊於新假期