現時不少香港人都會北上遊玩,當中需要購買高鐵票,為了方便大家基本上都會自行在官網購買。近日,有香港網民在討論區以「買張高鐵飛已經體驗到大陸幾脫節」為題,當中事主分享自身經歷又列出5點,表達對內地高鐵購票系統的不滿。

港人 內地 香港網民在討論區以「買張高鐵飛已經體驗到大陸幾脫節」
香港網民在討論區以「買張高鐵飛已經體驗到大陸幾脫節」(圖片來源:《愛回家》截圖)

1.高鐵購票系統網站名超級難記

在內地,不少人會使用「12306」的網站購買車票,為此網民就大吐苦水表示一連串數字相當難記入腦:「邊有人個網名係一串數字又冇意思,叫人點記?求其叫national rail都好過叫一串數字啦」。

港人 內地
(圖片來源:12306官方網站截圖)

2.網站系統難以辨別繁體字以及英文

隨後,事主表示自己在搜尋欄中使用繁體中文尋找目的地,不過系統辨別不了,就連使用英文亦都於事無補:「打正體中文認唔到,好!咁我打英文,啲英文唔係英文係拼音!全世界得大陸人識睇,咁你中文同英文都係得大陸人識睇咁有咩分別?」此外,事主又嬲爆表示做實名認證不是什麼大問題,但重點是明明所有資料都正確,卻不能通過驗證:「搞左勁耐明明啲資料全部啱點解認證唔到,最後研究到全部資料唔認正體字,要自己開個繁轉簡copy and paste返簡體字先認證到」

3.用Gmail收唔到驗證碼

相信不少人都擁有多於1個的電郵地址,而樓主就是其中一個,帖文他提及到高鐵購票網站需要用email接收驗證碼,不過明明跟足程序卻遲遲未能收到驗證碼:「前前後後試過5-6個 email account都唔得,最後研究到原來gmail/yahoo/hotmail係唔work ,要開個大陸163(又係數字)嘅email先搞得掂」

港人 內地
(圖片來源:小紅書)

4.網上購票網站居然有營業時間

網上購物之所以方便是因為不受時間及地區限制,不過「12306」就有點不一樣,事主這樣說到:「我搞掂晒啲嘢準備買飛,原來佢個網站閂2330,係啊你冇聽錯,上網買飛都會閂門,想買飛唔該聽朝5點開門再買」

5.購票網站沒有足夠的提示

最後,事主表示購票網站在身分認證方面,沒有足夠的提示:「認證唔到個啲佢係唔會話你知你衰咩,唔會有個message box話你邊部分出問題要改,佢只會話得定唔得,唔得嘅你自己慢慢研究」。

港人 內地
(圖片來源:小紅書)

網民反應兩極 「個系統真係好反智」VS「係你問題」

帖文出街後,有網民認同事主的說法,表示:「搭高鐵基本上無微信或者大陸電話號碼,都係排counter算啦,但有就好方便」、「本身12306係鐵路部個電話,但外地人鬼知咩」、「深圳北英文叫Shenzhen North,佢叫 Shenzhen bei;香港英文Hong Kong佢叫Xiang Gang」、「而家售票機要入大陸電話認證,到底外國人無大陸電話點樣搭車 」不過亦有網民認為係樓主唔識用:「trip.com買咪搞掂囉」、「但我用gmail登記到…你要去垃圾郵件到先見到」、「正常係用攜程,每程俾多十零蚊就唔使用12306」、「你去日本網D漢字打繁體字都認唔到啦,本身繁體唔等於簡體。」、「其實你去德國、法國、日本,車站名都唔係用英文」。

圖片來源:《愛回家》截圖、小紅書、12306官方網站截圖