早前的北京冬奧會開幕式上,因為一名身穿傳統朝鮮族服裝的女表演者以中國少數民族的代表出現,而引起了韓國民眾的不滿,有關的爭議也持續延續,不少韓國藝人也被牽涉到。早前朴信惠(12日)在個人IG上載了傳統朝鮮服裝(也被稱為「韓服」)照片,因為一個 Hashtag 引起大量中國網民出征怒罵,更直呼「太令人失望了」。

韓服漢服爭議不斷 少女時代成員孝淵也出事

早前在2月4日的北京冬奧開幕式中,其中一個環節邀請了中國 56 個民族的代表傳遞五星紅旗,當中代表朝鮮族的人身穿韓服,令不少韓國網民質疑為什麼會出現「韓服」,而內地的網友則認定這是朝鮮族的漢服,各執一詞,在網路上罵得不可開交。

韓國網民不滿韓服作為中國少數民族的漢服出現。(圖片來源:Twitter@zAG0vqpHvKSPNlB)
韓國網民不滿韓服作為中國少數民族的漢服出現。(圖片來源:Twitter@zAG0vqpHvKSPNlB)

然而在 2 月 7 日,少女時代成員孝淵作為南韓官方舉辦的 Korea Contents Week 活動的代言人,為了推廣南韓文化而穿上傳統朝鮮服裝,並上載照片到個人IG,因稱讚「我們國家的韓服真美麗」遭內地網友出征,紛紛到孝淵的 IG 留言抗議,最後逼使她把該帳戶關閉了留言功能。

孝淵的IG己停止了留言功能。(圖片來源:IG@hyoyeon_x_x)
孝淵的IG己停止了留言功能。(圖片來源:IG@hyoyeon_x_x)

朴信惠IG貼上韓服照 讚韓國傳統服飾漂亮

另一位南韓藝人朴信惠與崔泰俊在上月 22 號正式完婚,拍攝的婚紗照也有以「傳統朝鮮服裝」為主題,當時有不少粉絲大讚漂亮,2月12日再度在個人IG貼出身穿傳統朝鮮服裝的婚紗照,並寫下:「拍《尚衣院》時覺得已經穿過韓服了,又穿上後還是覺得好看。」以及加上Hashtag #hanbok(韓服)、#koreantraditionalclothes(韓國傳統服飾),立即引起內地網民不滿,再次出征留言洗版。

朴信惠在12日貼上身穿韓服的相片。(圖片來源:IG@ssinz7)
朴信惠在12日貼上身穿韓服的相片。(圖片來源:IG@ssinz7)

內地及韓國網民開戰 留言量超過四萬

內地網民堅稱她所穿的「韓服」是中國少數民族的漢服,指:「謝謝姐姐穿中國的少數民族傳統服飾,傳播中華文化,愛你唷」、「咱們朝鮮族的衣服就是好看」,又指韓國歷史上只是中國的附屬國,也有網民批評為什麼要在這個敏感的時間點發文,又指這個行為會令她「脫粉」,更揚言以後會罷看朴信惠的劇。不過消息一出,也有大批的韓國及海外粉絲留言力撐朴信惠,並認同韓服是南韓的傳統服飾。

朴信惠早前曾貼出過韓服照。(圖片來源:IG@ssinz7)
朴信惠早前曾貼出過韓服照。(圖片來源:IG@ssinz7)

撰文:AE圖片來源:IG@ssinz7、IG@hyoyeon_x_x、Twitter@zAG0vqpHvKSPNlB