不少父母對於自己的小孩的未來都充滿期盼,因為在改名的時候都會搞盡腦汁改個好意頭的名字。近日,內地一對父母為即將出生的女兒命名時遇到了難題,因此自認有文彩老爺幫手改,豈料鬧出個笑話。

命名文化 老爺自認有文彩,幫手為孫女改名,點知被新抱反對!(圖片來源:《香港愛情故事》劇照)
老爺自認有文彩,幫手為孫女改名,點知被新抱反對!(圖片來源:《香港愛情故事》劇照)

爸爸姓「呂」媽媽姓「金」 老爺幫手為孫女改名

這對夫妻自大學時期便開始交往,畢業後不久便步入婚姻的殿堂。婚後兩年,他們迎來了懷孕的喜訊,這對即將成為父母的夫妻感到無比興奮。然而,為了給未來的女兒選擇一個好名字,他們希望名字既能體現家族的傳承,也要美觀大方,並融合雙方的姓氏。父親姓呂,母親姓金,為此呂姓父親的爸爸,也就是孩子的爺爺,提出在名字中加入「合」字,意味夫妻二人百年好合

命名文化 呢對新手父母就唔係好滿意(圖片來源:《BB來了》劇照)
呢對新手父母就唔係好滿意(圖片來源:《BB來了》劇照)

新抱強烈反對:我女兒是金屬做的嗎?

不過就遭到新抱強烈反對,皆因「呂合金」會使得名字讀起來像「鋁合金」讓人聯想到金屬,感覺過於強悍。她擔心這樣的名字會讓人誤會,認為女兒是「金屬製成的」,這讓她感到非常沮喪。「是要別人以為我女兒是金屬做的嗎?」不少網民都出手幫手改名,不過全是諧音名字:「呂生(女生)夠晒女仔!」、「呂明星」、「呂門窗」、「呂剪刀,比呂布還強」

圖片來源:《香港愛情故事》劇照、《BB來了》劇照