內地女「拉美天后Camila」拍片的內容以教育英文、粤語， 在抖音上已累積了270幾萬，早前有她就有拍片教香港10大的潮語，當中有港人常用的字，但亦有小部份連香港人都未必聽過，如「好99」、「simp」。不過有網民批評：「錯L晒嘅」。

內地女拍片教講香港人2023年10大潮語　網民：錯L晒嘅

內地女「拉美天后Camila」拍片的內容以教育英文、粤語， 在抖音上已累積了270幾萬粉絲，亦有用rap教廣東話。早前有她就有拍片教香港的10大的網絡潮語，包括有港人常用的firm、siu4 、0尊等。但網民批評有大部份都錯！

潮語01 ｜Siu4 ＝啊我死了

她指「siu4」 即是「笑死」，取自粵語諧音，等於「awsl（啊我死了）」。

內地女教潮語 香港潮語 siu4＝awsl？
siu4＝awsl？（圖片來源：抖音@拉美天后Camila）

潮語02 ｜firm＝好隱陣嘅意思

她指firm 即是好掂、好隱陣的意思，例如：「人哋問今次考試點啊？好掂好firm，一定考高分」。

內地女教潮語 香港潮語 firm是確定的、正面讚賞的、勁的意思
firm是確定的、正面讚賞的、勁的意思（圖片來源：抖音@拉美天后Camila）

潮語03｜少癲、大癲 ＝誇張

她指少癲、大癲有少少誇張、極度誇張的意思，例如：「佢竟然一個人食晒成枱餸，真係勁誇張囉，大癲！」。

潮語04｜0尊 ＝零尊重

她指「0尊」即是零尊重，例如：「老闆日日叫我開OT真係0尊」。

潮語05｜ 張中和 ＝尊重我

她指「張中和」是港普中「尊重我」的意思。

潮語06｜ Famj ＝KOL、網紅

她指「famj」即指KOL、網紅， 例如：「今次活動要請多啲famj過嚟」。

內地女教潮語 香港潮語
（圖片來源：抖音@拉美天后Camila）

潮語07｜ Simp. ＝觀音兵

她指「Simp」英文字「Simpleton」的縮寫，本身指「頭腦簡單的人」， 有觀音兵、「舔狗」 的意思。

潮語08｜ Sodiasm ＝掃地啊嬸

她指Sodiasm其實就是「掃地啊嬸」，取其諧音So．di．a．sm。

潮語09｜好99 ＝好可愛

她指因為「9」與「 q」好像，所以「好99」即是「好qq」，有很可愛的意思。

潮語10｜sls ＝極度好笑

她指這是「siu4」的放大版， 形容極度好笑。

網民：識唔識㗎，大部份都講錯晒＝

有網民指：「siu4係笑死，但awsl你再去查下係咩意思先」、「cls」、「firm唔係咁用喎 」、「firm用嚟hea覆都得」等。

內地女教潮語 香港潮語 潮語2022 大學潮語 無文化 最常被用到的字Firm，意思是正面的，給人一種肯定的感覺。
JFFT的Fans將JFFT常用字詞製作成JFFT 字典，方便大眾明白用詞語的使用方式（圖片來源：Instagram@lblm_wayne）

圖片來源：抖音@拉美天后Camila