日本神社的傳統搖鈴習俗
在日本的許多神社中,「賽銭箱」上方通常會裝設鈴鐺,供民眾在參拜後拉動繩子搖鈴,以此方式召喚神明並祈求去除不幸。然而,有些遊客卻對這一傳統行為缺乏尊重,將鈴鐺視為裝飾品,隨意搖動。日前,X上流傳的一段影片,一名日藉女子對幾名外國男子的不當行為表示抗議,期間一名外國人用日語和英語與錄影者發生爭執。
在日外國人導遊與日女對峙
影片中,該名外國人導遊及兩名同行的西方人士以少量流利日文指責拍攝影片的日本女士,並以英文:「Can you speak English?」,又不停重複「You’re being very rude. Leave us alone.」,當日本女士「いや、rude、お前や(不能、粗你很粗魯)」,該名外國人導遊立即以日文回話「うるせー、おまえ!(你很吵!)」、「消えろ!(給我消失!)」。上傳影片的事主亦解釋,對方一行人粗魯地搖晃搖鈴繩,提醒他們還被無禮對待。
日本網民:冒犯宗教可被逮捕
在X上,影片吸引不少留言及日本人的不滿,其中有網友指出,在寺廟及神社內作不敬行為可被以「宗教場所不敬罪」拘捕。亦有網民指受日圓疲弱影響,愈來愈多教育不足且貧窮的外國遊客到訪日本,認為應該收取並提高入境稅,同時只允許高質素人士到日本旅行。
八坂神社:實在無能為力
八坂神社負責人接受《日刊體育》採訪時回應,目前已知悉影片事件,但還無法查證相關細節,另外,近年因為參拜者劇烈搖晃,搖鈴損壞情況確實有所增加,白天職員還能提醒參拜者,但晚上實在無能為力。故決定考慮到參拜者的安全,將在下午5點左右至翌日早上6點把御本殿的搖鈴繩收起,這段時間內,參訪者可進行一般參拜,但無法搖鈴參拜。