近年香港越來越多內地人選擇「港漂」來港工作,為了融入香港生活文化,部份內地女生特意參考港風打扮,甚至日常交流刻意講廣東話及英文,希望似香港本地人。最近有內地女生於小紅書貼了一張自拍照哭訴為甚麼自己穿著打扮與行為舉止均學足港女,來港數星期都瘋狂一眼被認出來自內地,令她心很累,有網民指出以下「3寶」 使她一眼被認出!

0
內地女來港工作(圖片來源:小紅書)

內地女來港哭訴:「為甚麼一眼被看出唔似香港人?」

事主在小紅書上以「香港人怎麼一眼認出我是內地的」為題,表示自己從優才計劃獲批到港,來香港工作已經幾個星期了,每次出去都是講白話和英文,穿搭也是西裝外套加持,還是很多人問她是不是大陸來的,求網友一起分析究竟香港人是憑甚麼特徵認出來的。不少網友指出三大可能性,從氣質儀態、打扮和語氣語言表達,基本上也不難分辨。

0
內地女來港哭訴:「為甚麼一眼被看出唔似香港人?」(圖片來源:小紅書)

1.妝容問題

最大出事原因或許是妝容問題,香港女生一般較少化妝,儘管化妝也是超淡,網友們紛紛指出兩地女生偏好差別。網民指:「香港女生通常多數都會染頭髮,會畫棕色眉毛,粉底液不會選很白的,腮紅比較橘色」、 「是不是塗了大紅色口紅?香港人基本上日常都不塗口紅」、「根據我的觀察香港大部分女生都是皮膚不白,五官比較深邃直線條,不化臥蠶、不戴那種根根分明的假睫毛,整體給人感覺精明利落」、「香港女生多數直頭髮,深棕到淺棕不等,還有漂頭髮,沒有內地女生捲髮等那麼多造型變化」等。

2.穿搭問題

內地女生穿搭土氣一直都是弊端,內地女生偏向更顯眼如五顏六色、花樣多、全身潮牌或名牌等等;相比港女,穿搭偏向簡約, 黑白灰色,韓系搭配為主,會用名牌但很低調,不用刻意外露出來,於節日才會著紅紅綠綠喜慶的顏色。 網民指:「打扮再貴再高級都帶不出風格」 、「背MCM那類包大多99%都是內地」、「香港人最鐘意著運動衫」、「主要是鞋,幾乎所有女生都係著波鞋」、「香港女生不穿肉色絲襪,直接裸腿」等。

0
內地女指自己每次都會穿西裝外套(圖片來源:小紅書)

0
小紅書上指的港風穿搭(圖片來源:小紅書)

3.口音用字問題

有網民指香港人說話慣常比較細聲,就像南北差異,南方人較溫柔,北方人說話較大聲粗獷,笑言是不是樓主的聲量過大。香港人說話有種慣性慵懶感,帶點懶音,不會字正腔圓地咬字,網友笑指:「發音就係廣州人都學唔到」、「潮汕人更會有鄉音」、「口音既野唔係你努力模仿幾年就會做到」、「口音100個內地人,99個讀唔到個N字」 等。

除此之外,廣州白話並不是香港粵語,日常用字上有些字眼都是有出入,土生土長的香港人是不會講的。

  • 空調VS冷氣機
  • 視頻VS影片
  • 公交車VS巴士
  • 打的VS搭的士
  • 冰箱VS 雪櫃
  • 充電寶VS尿袋

不過有不少網民指樓主為何要扮香港人,抨擊她為甚麼內地人身份會令她感到很失禮。亦有網友安撫她不要玻璃心,指很多新移民來港多年才成功融入,指樓主生活數星期,實屬正常!網民指: 「看出來咋了,也不必去模仿當香港人,中國的一部分,哪裡人不是中國人啊」、 「香港人高級啲?」、「好多新移民由細到大,讀完中學6年先叫到唔似咋,幾星期就想學識?」、「無所謂啦,新界人、港島人都有分別啦」等。

圖片來源:小紅書