撰文：Mandy｜圖片：Janelle、阿翔facebook
2017年10月8日更新： 阿翔抵達好望角喇！
經過513天、24國、25,000公里的路程，阿翔由香港大埔到南非好望角的單車之旅，終於在10月8日完成了。
在抵達好望角一刻，他再度撰文解說為何選擇這裡作旅程的終站－－
這裡象徵著越洋探險、代表著希望、也是人類遠征的里程碑，我喜歡這個波瀾壯闊的終點。
【完成！香港大埔至南非好望角單車之旅】好望角。這裡曾經叫風暴角，只因長年翻著殺人巨浪，無數西方探險家葬身於此。但成功越過這裡，就代表著進入印度洋，前往滿載希望的東方世界。這裡也是我旅程的目的地。無論計劃更改了多少遍，起點和終…
Posted by 阿翔 Linus Cheng on Saturday, October 7, 2017
比起艱辛 更怕一生庸碌無為
這場單車之旅的主題曲，是五月天的《頑固》。到達終點時，阿翔心中響起的仍然是這首歌。
你當時相信的那些事情 會在如今變成美麗風景
多少次在腦海裡構想的畫面，如今終於成真。他喝的一聲，用力把單車高舉過頭。阿翔說，從前自己一直很害怕，他日滿面皺紋、頭髪花白，回顧一生時，發現自己終日庸碌、一事無成，只有滿滿的遺憾。但是現在，他可以自豪地說：「我曾經騎著一輛單車，由香港去到好望角。」
完整版路線圖 「旅行」為主、「單車」為輔
計劃永遠趕不上變化，阿翔旅途中曾因簽證、季節、安全等因素而多次變動路線，中途一些路線更未能以單車完成，雖然他亦謂有點可惜，「但畢竟我的「單車旅行」是以「旅行」為主、「單車」為輔，我也沒太在意了。」
由於烏茲別克嚴禁露營，他途經時適逢官方加強巡查，因此乘車跳過部分沒有住宿的無人區；近東段因政治及戰亂，部分國家陸路關口不開放，所以騎單車到土耳其後，便乘坐渡輪往塞浦路斯，再由塞浦路斯乘一趟飛機前往以色列，然後再以單車經約旦及西奈半島進入非洲；至於埃及警方因安全問題，部分路段不容許騎行，最後以多部警車接力載他到目的地。
下一個旅程即將展開
雖然剛完成了一次壯舉，但阿翔向GOtrip編輯部透露，11月就要出發到新的地方探索，他到時也會拍片跟大家分享。至於確實地點，就要先賣個關子！
接受網友的祝福之餘，阿翔也不忘感謝大家的支持，讓我們回顧一下他這次旅程的初衷：
香港出發！80後 阿翔 一路踩向南非
「去旅行、見識世界就是我眼中的幸福，所以決定以最貼地的方式，踩單車到南非。」
港人的旅遊熱點，來來去去都是日、韓、台，選擇去南非的人本來已經算少，選擇踩單車去南非的人更是聞所未聞。但80後香港男生阿翔，則選擇了與單車作伴，以1年半時間由香港出發，1人1車踩到南非。「本來只打算以陸路乘車去南非，但諗諗下，不如再貼地一點，直頭踩單車去吧。」阿翔自言不是個有運動細胞的人，小時候上體育課甚至是躲在一旁偷懶的學生，但自從萌生踩單車去南非這個念頭後，他便用了1年時間來訓練體能，同時計劃路線。
在這次單車之旅前，阿翔以往曾去過澳洲工作假期、參與日本311地震義工工作、探訪坦桑尼亞孤兒院等等，而且亦是旅遊書《Lonely Planet》的作者之一，足跡可謂遍佈世界各地，所以對於他1年多的單車之旅，家人、朋友都已經不再表示驚訝，反而很放心讓他到外地闖蕩。「以前去長旅行前，都有一大堆朋友會來送機，但現在大家已經習慣了我離開香港。」
由香港大埔的家出發，以南非好望角為終點，阿翔1年來踏足了15個國家，包括哈薩克、吉爾吉斯、烏茲別克、土耳其、以色列、約旦等等，目前踏到埃及開羅，旅程完成了大約3分2。單車之旅與普通旅行的最大分別，除了是體能上的要求外，就是更能體驗當地的風土人情。「平時去旅行搭車去景點可能要花3、4小時，但我踩單車卻要花上3、4日，可以看到更多景點以外的風景，這亦包括了熱情好客的當地人。」
最美的風景是人情
看到隻身踩單車的阿翔，不少路人及司機都會熱情地跟他打招呼，甚至為他作簡單的補給，鼓勵他繼續上路，讓他感受到濃濃的人情味。「在景點中遇到的當地人，普遍都是生意人，對你好可能是有目的的，但在公路旁遇上的當地人，卻是沒有機心地單純對你好。」在烏茲別克的路邊，阿翔遇上了一家熱情的當地人，Karim一家人特意把車停在路邊，即場切開西瓜與他分享，甚至還主動邀請他到家中作客。
與單車道別
以單車作交通工具，在旅途中固然會遇到很多具特色的人和事，但亦有另類的危機。1人1車出發，對阿翔而言，單車就是他最重要的資產，但在新疆烏魯木齊的餐館外，他的單車「白龍」被盜去，慶幸當時仍然身在中國境內，很方便就可以重新購買1部新車。「一出餐館以為自己記錯泊車地點，連單車鎖也被偷了，一點痕跡也沒留下。」
在旅途當中，最怕就是遇上身體不適，畢竟整個旅程還是要花大量體力來完成。阿翔慶幸自己到目前為止都未遇過什麼大病，體能上仍能應付每天的運動量，不過比較深刻的是，有次在沙漠當中突然肚痛，惟有停下來在沙漠中央就地解決。「人生冇乜機會可以當街如廁，更何況是在沙漠？還好當時沙漠上完全沒有其他人，否則脫下連身的單車褲就幾乎等於全裸於人前如廁了。」
旅程中不可能只有開心回憶，但阿翔樂觀地面對一切難關，視困境為旅程的一部分。遇到困難的路段，阿翔多次想過：「為什麼不乖乖乘車呢？」但過了該路段，卻發現原來只要堅持多一點，很多難關都難不倒自己。「其實唔難吖，有起起伏伏很正常，雖然辛苦，但也知道自己可以應付，再揀1次，我都會再踩單車。」
我的幸福就是旅行
對很多人而言，旅行是1次出走、是夢想，對阿翔而言，旅行亦是他的夢想，甚至是他的幸福。「以前睇過1個廣告，話投資財富等於投資幸福，我不明白，為什麼財富就等於幸福？幸福應該由自己去定義，我的幸福就是旅行、親眼看世界。」隻身上路的過程當中，阿翔亦有很多自省的時間，可以更了解自己。「一定要記住，旅行不是個逃避的方法，即使你身在外地，依然有很多問題要面對，甚至要面對的問題比在香港更多，所以要記得初衷，記住自己為什麼要出發。」
常言道「條路自己揀，『跌倒』唔好喊」，但阿翔認為，跌倒了可以喊，但更重要的是學會重新站起來，面對自己的選擇，繼續行下去。每個人所選擇的路都不同，只要在自己的空間中選擇最適合自己的路，便已經是追夢的第1步。「記住！不要被社會的價值觀影響得太嚴重。」
出席妹妹的婚禮後，阿翔便會飛回開羅，繼續他的單車之旅，預計將於10月左右到達終點：好望角。記者在此祝阿翔一路順風，繼續用眼睛看世界，實現夢想，找到屬於他的幸福。
下一頁：978 天遊 50 國 | 25歲那1年，我開始了 環遊世界