唔使識日文 | 日本自由行必備超實用手機apps

旅行前當然要做足準備，保證旅途萬無一失！以下介紹的幾個手機apps 非常適合在計劃行程、安排食宿使用，以及旅行途中也能用得著的實用工具！

「美食篇」

01｜Hot Pepper－大量餐廳優惠券

除了住以外，食也在旅程中佔一大部分！Hot Pepper app就像日本版的Openrice，功能上更過之而無不及！除了有餐廳的介紹、照片和食評之外，還能預先進行預約！這個app還有很多優惠券，在安排旅行的飲食上，一定非常能派上用場！

用家心得：Hot Pepper最方便是能夠直接訂座！就算不會日文/沒有日本電話號碼也不用擔心！

Android
iOS

02｜食べログ－日本版的Openrice

「食べログ」也是日本版的Openrice，記錄了全日本大大小小的餐廳，還有當地人的食評。因為此 app 只限在日本國內下載，所以飛到當地之後才能下載使用！

用家心得：在血拼了一整天後，肚子已經餓得走不動了，坐下來滑滑手機就可以找到附近有甚麼餐廳，能省下不少腳力喔！

Android
iOS

「交通篇」

03｜香港機場航班時刻表 (Android) / 香港國際機場航班資訊 (iOS)

出國搭機與回國接機的最佳幫手！無論是旅行前、旅途中、回程時，也有機會用得上。這個app可以查詢得到航班動態、異動航班、航空公司、追蹤航班等的資訊，還整合了機票查詢/訂房等相關Jie app查詢服務。

用家心得：全靠有這個app，讓我上次在前往機場途中就發現了自己的航班延遲了 8 小時，可以立刻折返家裡，不用在機場傻傻的等！

Android
iOS

04｜乘換案内－日本搭車必備

日本的交通尤其市區非常方便完善，甚至可以說因為太完善，有時候也看得眼花撩亂。使用這個app可以快速搜尋最佳的轉乘方法，甚至還能提供班次和車費等的資訊。「Jorudan乘換案内」這個最方便的app是在日本國內才能下載的，不過其他國外可下載的乘換案内apps也已經非常方便，功能也大致上差不多，只要在Play Store/Google Play搜尋「乘換案内」就可以了。

用家心得：第一次到東京自由行，地鐵路線讓人花多眼亂，這個app能直接輸入出發地及目的地，就幫我找出最快的乘塔方法，最重要是可以輸入中文字！真的讓人愛不釋手！

Android
iOS

「語言篇」

05｜Google 翻譯－可翻譯照片中的日文

即使日文有不少的漢字，但對未學過日文的人士，也不一定能容易理解得到，想要Google一下的時候，又發現自己不懂打日文。其實google translate 除了可以手動輸入外，還有使用相機即時翻譯的功能！它可以把文字拍攝下來，之後就可以翻譯照片中的文字。或是可以不用拍下來，把相機對準想要翻譯的地方，畫面上便會出現翻譯後的文字。

用家心得：介面容易使用，英文翻譯準確度不錯！

Android
iOS