日前,有港人在日本神戶搭乘巴士時意外聽見廣東話報站,並錄下影片上傳,意外引起迴響,又表示聽到廣東話報站「感性上很爽」。
港大發現神戶巴士線上設廣東話報站 直呼很爽!
Facebook 專頁「窮家有道 – 窮一生」日前上載一條影片,影片中可見他身上日本巴士上,而影片中的聲音則傳來廣東話:「下一站係13號,地鐵三宮站前,往南」,令他又驚又喜。「窮家有道 – 窮一生」指這條巴士線是在神戶運行的 City Loop,是圍繞神戶主要景點的觀光巴士,他在接受《Yahoo 新聞》採訪中表示,在異鄉公共場所聽見母語廣播,「係幾開心嘅,始終有國家重視自己地方」,不過又覺得奇怪,因為香港人一向兩文三語程度良好,「所以實用性冇乜」,但「感性上很爽」。
網民大讚:這是日本人對廣東話的尊重
很多網民看過影片後都大讚這條巴士線:「日本人果然識做生意」、「好親切,我又想去一次」、「証明日本歡迎廣東話旅客」、「這是日本人對廣東話的尊重」,更有網民指是因為素海霖(Erena/日本藝名:繪麗奈)的影響力。不過有心水清的網民就指,其實神戶City Loop設有廣東話報站不是新鮮事,廣東話報站已經實行多年,該巴士線在到站前會以日語、英語、普通話及廣東話作廣播。
圖片來源:FB@窮家有道 - 窮一生、KANSAI ONE PASS、FANELO