文字向來都是約定俗成,且會隨時推移,中文字亦有正體字、異體字之分,十分博大精深。台灣有一名媽媽亦分享一宗有關文字的有趣經歷。她在輔導孩子溫習時,驚覺自己以前學的「龜」與小孩現在學的寫法不同,一度以為自己過去30年都寫錯字,幸得有人幫忙查考以往的字典,發現只是寫法改變了,不同的寫法更曲線暴露了自己的年紀。

「龜」字兩種寫法 好奇故發文詢問

一名台灣媽媽在「爆廢公社二館」發貼文,表示自己在糾正兒子的作業時發現,以前學的「龜」字中間兩橫不相連,而作業上的寫法則為中間兩橫相連,本以為自己寫了30年錯字,但其後發現以前的字典都與自己的認知相同,只是寫法於近年改變。她出於好奇就發文詢問網友學的寫法是哪一種。

龜 一名台灣媽媽發文詢問網友學的寫法是哪一種。
一名台灣媽媽發文詢問網友學的寫法是哪一種。(圖片來源:FB@爆廢公社二館截圖)

寫法揭年齡差異 有人認為無分別

網民的回覆發現不同年齡段的人就有不同的寫法。七年級(即1981-1990年出生)的網民與發文的媽媽一樣,寫的「龜」字中間兩橫不相連,不少人都表示該寫法暴露了年紀,又笑言難道是因為年代久遠才會這樣寫嗎,也有網民指出是時候與時並進,學習新的寫法。八年級(即1981-1990年出生)的網民則表示自己快30歲,學的寫法是中間兩橫相連。亦有網友戲言,「龜」字筆劃多,自己根本不會寫,最後也是胡亂寫一通,所以兩種寫法根本無分別。

龜 不同年齡段的人寫的「龜」字不同。
不同年齡段的人寫的「龜」字不同。(圖片來源:FB@爆廢公社二館截圖)

追尋文字演變

有網民就解釋因為印刷緣故,很多字的寫法都改變了。早在十多年前台灣教育部也更新了「龜」的寫法(附筆順影片),所以新舊字典都會有差異。文字會隨著時間改變,楷書四大家中顏真卿和古代書法家褚遂良所寫的「龜」字中間兩橫雖然均不相連,與現今的寫法不盡相同。

龜 台灣教育部已更新了「龜」的寫法。
台灣教育部已更新了「龜」的寫法。(圖片來源:國際標準字體筆順學習網網站圖片)

Tags :
圖片來源:ViuTV《反起跑線聯盟》劇照、FB@爆廢公社二館截圖、國際標準字體筆順學習網網站圖片、書法字典網站截圖