雖然首爾不少餐廳都有中文餐牌,但識得幾句 旅遊韓文 ,吃得太辣叫杯水都容易一點。在韓國1人獨食的餐廳選擇較少,尤其是要開爐的。韓國人也很注重禮貌,用餐後離開會向店家說吃得很好,以表感謝。而且韓國有別於香港,不會在座位大叫埋單結賬,自行去櫃枱付款就可以。
圖片來源:新傳媒資料室、Hong Kong Girl in Korea
【柯打用語】
01 | 請給(我)水。
물 좀 주세요.
讀音:Mul jom ju 些 yo.
02 | 請給(我)菜單。
메뉴 주세요.
讀音:Menu ju 些 yo.
03 | 這個請給(我)2人份。
이거 2인분 주세요.
讀音:依個 二 in 般 ju 些 yo
04 | 請弄成不辣的。
안맵게 해주세요.
讀音:Ahn map 嘅 hea ju 些 yo.
05 | 泡菜請再多來一點。
김치 좀 더 주세요.
讀音:Kimchi jom 妥 ju 些 yo
06 | 味道美味。
맛있어요.
讀音:馬si saw yo
07 | 吃得很好(感謝請客的人或煮飯給你吃的人)。
잘 먹었습니다
讀音:柴 木哥 seub ni da
08 | 幾多錢(結賬時)?
얼마에요.
讀音:我(加少少 R 音)馬 ei yo
【食物詞彙】
01 | 五花腩
삼겹살
讀音:三gap西(尾要有R音)
02 | 醬油蟹
간장게장
讀音:Kan Jang ge jang
03 | 炸醬麵
짜장면
讀音:渣 jang miun
04 | 烤牛肉
불고기
讀音:Bull哥ki
05 | 豬肉
돼지고기
讀音:Duae支哥ki
06 | 炒辣雞
닭갈비
讀音:Duck 介(少少R音) Bi
07 | 刨冰
빙수
讀音:Bing su